Pasifik Okyanusu’ndaki Manus Adası’nda 2013’ten beri gözaltında tutulan İranlı Kürt mülteci ve yazar Behrouz Boochani (Behruz Boçani), Avustralya’nın saygın edebiyat ödüllerinden Ulusal Biyografi Yarışması’nda ödüle layık görüldü.
Boochani ‘Dağlardan başka dost yok’ isimli kitabıyla bu sene içerisinde Victoria Edebiyat Ödülü, Yeni Güney Galler Edebiyat Ödülü ve Avustralya Kitap Endüstrisi Ödülü gibi birçok yarışmanın kazananı olmuştu. Boochani İran’dan kaçış yolculuğunu, Avusturalya’ya botla ulaşmak isterken Manus Adası’na hapsedilişini ve mülteci olarak yaşadığı sıkıntıları anlattığı kitabıyla dikkatleri üzerine çekiyor.
Cep telefonuyla kitap yazdı
Kürtçe edebiyat dergisi Werya’nın kurucularından biri olan Boochani hakkında 2013’te tutuklama kararı çıkarıldı. İran’ı terk etmek zorunda kalan yazar tekneyle Avustralya’ya ulaşmayı başarsa da ana karaya ayak basmadan Avustralya hükümetince Manus Adası’ndaki kampa gönderildi. Ada, Papua Yeni Gine’ye ait olsa da Avustralya hükümeti tarafından işletiliyor ve ülkeye gelen mülteciler, işlemleri tamamlanıncaya kadar bu ve benzeri denizaşırı gözaltı merkezlerinde dünyadan soyutlanmış bir şekilde tutuluyor.
Katı göçmen kurallarının uygulandığı ülkede sığınmacıların iltica başvurusunun işleme konması ve kabul edilmesi uzun yıllar alıyor. Zaman zaman bazı mültecilerin başvurusu reddedildiği için tekrar geldikleri ülkelere geri gönderiliyorlar.Boochani cep telefonundan yazdığı kitabını WhatsApp üzerinden Avustralya’daki bir arkadaşına göndermiş ve Farsça’dan İngilizce’ye tercüme ettirmişti.Ödülü şahsen kabul edemeyen Boochani, organizatör ve destekçilerine telefon aracılığıyla teşekkür etti.Boochani’nin aynı zamanda 17 bin dolar para ödülü alacağı açıklandı.
