• ANA SAYFA
  • GÜNDEM
  • YAZARLAR
  • DÜNYA
  • POLİTİKA
  • EKONOMİ
  • RÖPORTAJ
  • SPOR
  • ZULÜM GÜNLÜĞÜ
  • VİDEO HABERLER
  • DİĞER
    • UZAK DOĞU
    • AVRASYA
    • AVRUPA
    • AMERİKA
    • AİLEM
    • TEKNOLOJİ
    • KONUK YORUM
No Result
View All Result
  • ANA SAYFA
  • GÜNDEM
  • YAZARLAR
  • DÜNYA
  • POLİTİKA
  • EKONOMİ
  • RÖPORTAJ
  • SPOR
  • ZULÜM GÜNLÜĞÜ
  • VİDEO HABERLER
  • DİĞER
    • UZAK DOĞU
    • AVRASYA
    • AVRUPA
    • AMERİKA
    • AİLEM
    • TEKNOLOJİ
    • KONUK YORUM
No Result
View All Result
No Result
View All Result
Home Manşet

Cezaevindeki notlarla yazdı: Prof. Dr. Akgül, Diyanet’in Kur’an mealindeki yanlışları kitaplaştırdı

Prof. Dr. Akgül: Elinizdeki bu eser, Türkiye’deki zulüm sürecinde iki yıla yakın bir süre hapiste kalırken hazırlanmıştır. Rutin hale gelen koğuş baskınlarıyla yazılan her şeye el koyuluyor ve çoğunlukla da geriye verilmiyorlardı. Tahliye olunca da yazdıklarım notlardan işte elinizdeki bu eser meydana geldi. ”dedi.

Ağustos 16, 2021
in Manşet
1
Görüntüleme
Share on FacebookShare on Twitter

 

Sakarya Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Öğretim Üyelerinden Porf. Dr. Muhittin Akgül’den, yeni kitap. Prof. Dr. Akgül, Türkiye’de başlatılan cadı avı sürecinde, hukuksuz bir şekilde tutuklanarak, cezaevi sürecinde geçirdiği iki yılanda tamamladığı, ‘Diyanet’in Kur’an Yolu Meali’nin Eleştirisi’ isimli kitap,  eBook olarak okurlarıyla buluşuyor.15 Temmuz sonrası, iki yıla yakın özgürlüğünden edilerek, cezaevinde tutulan Prof. Dr. Akgül,  Diyanet İşleri Başkanlığı’nca (DİB) yayınlanan, hapishaneler, camiler ve kütüphaneler dahil birçok yere ücretsiz dağıtımı yapılan Kur’ân Yolu Meali’ndeki eksiklik ve yanlışlar kitap haline getirdi.

BU HABERLER İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR

AHİM önündeki ‘Adalet buluşması’ Strazburg’un önemli gazetesi DNA’da

Türkiye’de 4 binin üzerinde çocuk cezaevinde: 759’u bebek c

Yazar Hasan Cemal: Türkiye’nin bir numaralı sorunu Erdoğan’dır

CEZAEVİNDE TUTTUĞUM NOTLARDAN BU KİTAP MEYDANA GELDİ:

Kitabın yazıma süreci ve yaşananlar hakkında bilgi veren Akgül,  şunları söyledi; Elinizdeki bu eser, Türkiye’deki zulüm sürecinde iki yıla yakın bir süre hapiste kalırken hazırlanmıştır. Özellikle hapsin ilk aylarında Kur’ân da dahil başka bir kitap verilmiyordu. Daha sonra sadece Kur’ân Yolu Meali verildi. Birkaç kez onu dikkatle okuma fırsatı buldum. Okurken Mealin müelliflerini de tanıdığım için, beklemediğim içeriklerle karşılaştım. Sonra buraları not ettim. Yazamadım, zira rutin hale gelen koğuş baskınlarıyla yazılan her şeye el koyuluyor ve çoğunlukla da geriye verilmiyorlardı. Tahliye olunca da yazdıklarım notlardan işte elinizdeki bu eser meydana geldi. Hem Müslümanların çoğunlukta olduğu bölgelerde, hem de Avrupa ve Amerika gibi azınlıkta yaşadıkları coğrafyalarda, Kur’ân’ın daha sık ve yoğunlukla gündeme gelmesi sonucu, Kur’ân hakkındaki merak ve anlama çabalarını da beraberinde getirdi. Bunun sonucu olarak da pek çok -ehil olsun olmasın- kimse, Kur’ân’ın gerek tefsir ve gerekse meâline yönelik yoğun bir faaliyetin içine girdi. ”dedi. Cumhuriyetin ilk yıllarından itibaren, farklı kalemlerden meallerin yazıldığının altını çizen Prof. Dr. Akgül; “Ne yazık ki, bu güzel ve faydalı faaliyet, yanında bir takım olumsuzlukları da beraberinde getirmiştir. Bazen ehil olmayı bırakın, Arapçayı bilmeyen kimseler dahi meal yazmaya cesaret edebilmiş ve yazmışlardır. Daha doğrusu insanlardaki bu merak ve Kur’ân’ı anlama çabasını bazı kimseler, bir fırsata çevirmişlerdir. ”diye konuştu.

DİYANET’İN HAZIRLAMIŞ OLDUĞU MEAL’DA BAZI EKSİKLİKLER VAR

Türkiye’de dini hizmetler denilince, ilk akla gelen kurumun Diyanet İşleri Başkanlığı olduğunu hatırlatan Akgül, sözlerini şöyle sürdürdü; “ Bunlardan birisi de Kur’an Yolu Türkçe Meal ve Tefsir adlı eserin müelliflerince, yine Diyanet İşleri Başkanlığınca basılan ve bazı baskıları ücretsiz olarak dağıtılan Kur’ân Yolu Meali’dir.   Meali diğer meallerden farklı kılan noktaların başında, ulaştığı insanların sayı itibariyle çok olması ve Müslümanların bu denli umumuna hitap eden bir Meal’de, bulunmaması gereken bir takım eksik ve yanlış anlaşılmaya vesile olacak yönlerin bulunmasıdır. Bu araştırma, adı geçen Meal’i farklı açılardan ele almıştır. Başta dil açısından örnekler eşliğinde eleştiriye tabi tutmuş ve daha doğru kullanımları göstermiştir. Bu çalışmanın temel hedefi, geniş kitlelere ulaşması maksadıyla telif edildiği açık olan Kur’ân Yolu Meâli’nin, bazı açılardan kritize edilerek, Kur’ân’la meşgul olacak insanlara İlahi Kelamın daha doğru anlaşılması konusunda katkıda bulunmaktır.” ZAMAN-Avustralya

 

 

Tags: DiyanetKur’an mealiProf. Dr. Akgül
PAYLAŞTweet
ÖNCEKİ HABER

Afganistan Milli Savunma Bakanı: Cumhurbaşkanı Eşref Gani ve çetesi ülkeyi sattı

SONRAKİ HABER

Selahattin Demirtaş: Cezaevleri fiilen birer eziyet merkezine dönüştü

BENZER HABERLER

AHİM önündeki  ‘Adalet buluşması’ Strazburg’un önemli gazetesi DNA’da
AVRUPA

AHİM önündeki ‘Adalet buluşması’ Strazburg’un önemli gazetesi DNA’da

Haziran 26, 2025
İki aylık bebeği olan anne tutuklandı
AVRUPA

Türkiye’de 4 binin üzerinde çocuk cezaevinde: 759’u bebek c

Haziran 26, 2025
YSP’den aday olan Hasan Cemal: Elimi taşın altına sokmak için 54 yıllık gazetecilik hayatımı kapatıyorum
Gündem

Yazar Hasan Cemal: Türkiye’nin bir numaralı sorunu Erdoğan’dır

Haziran 25, 2025
AİHM Başkanı ve Avrupa Konseyi üst düzey yetkililerine kararlılık çağrısı
Manşet

AİHM Başkanı ve Avrupa Konseyi üst düzey yetkililerine kararlılık çağrısı

Haziran 25, 2025
KHK’lı öğretmen Fatma Görmez’in kızı: Babam cezaevine girdiğinde 9 yaşındaydı
Manşet

KHK’lı öğretmen Fatma Görmez’in kızı: Babam cezaevine girdiğinde 9 yaşındaydı

Haziran 25, 2025
Strazburg sokaklarında Türkiye’deki zulüm ve baskılar yankılandı:Binlerce aktivist eyleme katıldı
AVRUPA

Strazburg sokaklarında Türkiye’deki zulüm ve baskılar yankılandı:Binlerce aktivist eyleme katıldı

Haziran 25, 2025

Bir yanıt yazın Yanıtı iptal et

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

    • All
    • Manşet
    AHİM önündeki  ‘Adalet buluşması’ Strazburg’un önemli gazetesi DNA’da
    AVRUPA

    AHİM önündeki ‘Adalet buluşması’ Strazburg’un önemli gazetesi DNA’da

    by adminzaman
    Haziran 26, 2025
    0

    Strazbugr'da gerçekleştirilen Adalet Yürüyüşü, Fransa’nın önde gelen bölgesel gazetelerinden Dernières Nouvelles d’Alsace (DNA)’da da haber oldu. Türkiye'de yaşanan hak ihlalleri...

    Tayyip’i katleden Recep!…

    Haziran 26, 2025
    İki aylık bebeği olan anne tutuklandı

    Türkiye’de 4 binin üzerinde çocuk cezaevinde: 759’u bebek c

    Haziran 26, 2025
    YSP’den aday olan Hasan Cemal: Elimi taşın altına sokmak için 54 yıllık gazetecilik hayatımı kapatıyorum

    Yazar Hasan Cemal: Türkiye’nin bir numaralı sorunu Erdoğan’dır

    Haziran 25, 2025
    AİHM Başkanı ve Avrupa Konseyi üst düzey yetkililerine kararlılık çağrısı

    AİHM Başkanı ve Avrupa Konseyi üst düzey yetkililerine kararlılık çağrısı

    Haziran 25, 2025
    KHK’lı öğretmen Fatma Görmez’in kızı: Babam cezaevine girdiğinde 9 yaşındaydı

    KHK’lı öğretmen Fatma Görmez’in kızı: Babam cezaevine girdiğinde 9 yaşındaydı

    Haziran 25, 2025

    İLETİŞİM

    info@zamanaustralia.com.au australiazaman@hotmail.com

    Sydney Ofisi telefonu

    +61 02 96496006

    27 Queen Street Auburn NSW 2144 Australia

    AVUSTRALYA REHBERİ

     

      • Yurtdışında yaşam şartları ve göçmen alan 8 ülke
      • Ücretsiz tercüme hizmetinden nasıl faydalanabilirim?
      • Avustralya Hakkında Genel Bilgi
      • Avustralya’daki Kutsal Kaya: Uluru
    • ANA SAYFA
    • GÜNDEM
    • YAZARLAR
    • DÜNYA
    • POLİTİKA
    • EKONOMİ
    • RÖPORTAJ
    • SPOR
    • ZULÜM GÜNLÜĞÜ
    • VİDEO HABERLER
    • DİĞER

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Forgotten Password?

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In

    Add New Playlist

    No Result
    View All Result
    • ANA SAYFA
    • GÜNDEM
    • YAZARLAR
    • DÜNYA
    • POLİTİKA
    • EKONOMİ
    • RÖPORTAJ
    • SPOR
    • ZULÜM GÜNLÜĞÜ
    • VİDEO HABERLER
    • DİĞER
      • UZAK DOĞU
      • AVRASYA
      • AVRUPA
      • AMERİKA
      • AİLEM
      • TEKNOLOJİ
      • KONUK YORUM