NSW Eyaleti’nde yaşayan hemen hemen her 3 kişiden 1’inin yurtdışında doğduğu ve Eyalet genelinde 280’den fazla dil konuşulduğu belirtiliyor.
NSW Hükümeti, Eyaletin dil çeşitliliğini ve hükümet hizmetlerini daha da güçlendirmek için önemi bir adım atıyor. Çokkültürlülük Bakanlığı Basın Bürosundan yapılan yazılı açıklamada, yazılı ve sözlü tercümanlar için ‘Çokdilli NSW Akademisi’ni için 7.5 milyon dolar yatırım yapılacağı kaydedildi. Yazılı açıklamada, ‘Çokdilli Akademisi’ eyalet genelinde yazılı ve sözlü tercümanlık hizmetlerinin geliştirlmek amacıyla 2024 ve 2025 bütçesinde sözkonusu miktarın ayrıldığına dair bir kez daha teyit edildiği kaydedildi.Dil Akademisi’nin, New South Wales Üniversitesi, Macquarie Üniversitesi, Western Sydney Üniversitesi ve TAFE olmak üzere bu eğitim kurumlarının işbirliğiyle gerçekleştirileceği belirtildi. Öte yandan Dil Akademisi’nin, Çokkültürlü NSW kuruluşunun bin den fazla dil uzmanına rehberliğine yürütüleceği kaydedildi.Bu arada teknoloji ve eğitim yoluyla dijital yükseliş, yeni teknolojiye yapılan yatırımla desteklenen Akademi’nin önemli bir özelliğinin ise; Müşteri Hizmetleri Bakanlığı tarafından da desteklenerek, müşteri odaklı çalışma yöntemini benimseyeceğine dikkat çekildi.
BAŞARILI MÜTERCİMLERE MADALYA:
Öte yandan NSW Hükümeti yazılı ve sözlü mütercimleri unutmayarak, üç kişiyi ödüle layık gördü. Buna göre, Hintçe, Polonya ve Taylan dillerinde kendi toplumlarına 40 yıldan beri başarılı hizmet veren üç tercüman madalyaya layık görüldü. Hintçe ve Tay ve çokkültürlü NSW çalışanı, toplumlarına 40 yıllık profesyonel bağlılıklarından dolayı takdir gördü. Ödül alanlar; Polonya dili yazılı tercümanı Czeslaw Olechnowicz, Hintçe sözlü tercümanı Neena Sinha ve Tayland dili yazılı ve sözlü tercümanı Songsri Foran’a başarılı hizmetlerinden dolayı birer madalya mükafatlandırıldıkları belirtildi. Konuyla ilgili konuşan Çokkültürlülük Bakanı Steve Kamper, ödüle layık görülenleri tebrik etti. Bakan Kamber; şunları söyledi:
“Yazılı ve sözlü tercümanlar, NSW’deki herkesin önemli bilgi ve hizmetlere erişmesini sağlamada çok önemli bir role sahiptir, bu yüzden çalışanlarımıza yatırım yapıyoruz. Çokdilli NSW, yazılı ve sözlü tercümanlarımızın beceri ve yeteneklerini geliştirmeye odaklanıyor, böylece dil artık çokkültürlü toplumumuzun hükümet hizmetlerine erişiminin önünde bir engel teşkil etmiyor. Bu önemli yatırım, hükümetin güçlü, farklı toplumlar ve herkes için daha iyi bir bir Eyalet oluşturma planını yerine getiriyor.”
NSW’DE 280’DEN FAZLA DİL KONUŞULUYOR:
Müşteri Hizmetleri ve Dijital İşlerden sorumlu Bakan Jihad Dib de yaptığı konuşmada NSW Eyaleti’nde yaşayan hemen hemen her 3 kişiden 1’inin yurtdışında doğduğunun altını çizdi. Bakan Dib;” Eyalet genelindeki evlerde 280’den fazla dil konuşulduğundan, toplumlarımızın ilişkilerini sürdürmesi için ihtiyaç duyduğu kaynakları ve hizmetleri sunmamız çok önemlidir. İnsanlarımızı, teknolojik yenilikleri nasıl kullanıma sunduğumuzun ve farklılık ile erişilebilirliğe odaklanan ve dijital uçurumu kapatan çözümler geliştirmenin merkezine koyan bir Dijital Kapsayıcılık Stratejisi üzerinde çalışıyoruz. Bu dijital finansman, dil açısından farklı toplumlarımıza fayda sağlamak için daha etkili yazılı ve sözlü tercümanlık hizmetlerini destekleyecek yeni teknolojinin kullanıma sunulmasını destekleyecektir. Bu nedenle, bu girişimin amacı her adımda toplumun ihtiyaçları göz önünde bulundurularak insanlar için dijital hizmet sunmaktır.” diye konuştu. ZAMAN Avustralya
