Çin kökenli Avustralyalı yazar Siang Lu, ‘Ghost Cities’ adlı romanıyla Miles Franklin Edebiyat Ödülü’nü kazandı. 200’den fazla yayınevi tarafından reddedilen bu eser, şimdi Avustralya edebiyatında bir dönüm noktası sayılıyor.
Bazı kitaplar kolay yazılır, bazılarıysa yazarını yıllarca sınar. Siang Lu’nun Ghost Cities adlı romanı, ikincisine örnek. 200’ün üzerinde yayınevinden ret alan eser, şimdi Avustralya’nın en prestijli edebiyat ödülü olan Miles Franklin Literary Award 2025’in sahibi.
The Guardian’ın aktardığına göre, jüri romanı “absürdle yoğrulmuş kültürel bir arayış, modern kentlerin hayaletleşen ruhuna dair zekice yazılmış bir ağıt” olarak tanımladı. Roman, Çin’deki hızla gelişen, ama bir o kadar da boş kalan yeni şehir projeleriyle, diaspora deneyimini kesiştiriyor. Kültürel kimlik, yalnızlık, dijital yabancılaşma ve mizahın iç içe geçtiği yapı, klasik göçmen anlatılarını kırarak farklı bir dile ve sese yöneliyor.
Yarışmanın başkanı Richard Neville, Lu’nun romanını “Avustralya edebiyatı için gerçek bir dönüm noktası” olarak niteledi. Lu ise ödül konuşmasında bu başarının arkasındaki uzun mücadeleyi hatırlatarak şöyle dedi: “Bu kitabı yazarken umutsuzlukla umut arasında salındım. Retler beni yıkmadı, sadece yeniden yazmaya zorladı.”
Miles Franklin Ödülü, 1957’den bu yana her yıl “Avustralya hayatına damga vuran” en iyi romana veriliyor. Geçmiş kazananlar arasında Tim Winton, David Malouf ve Kim Scott gibi önemli isimler bulunuyor. Siang Lu’nun bu listeye eklenmesi, göçmen yazarların ana akım edebiyat sahnesinde daha güçlü bir şekilde varlık göstermeye başladığını da simgeliyor.
Siang Lu Kimdir?
Malezya doğumlu Çin kökenli Avustralyalı yazar ve sanatçı Siang Lu, Brisbane ve Pekin arasında yaşamaktadır. İlk romanı The Whitewash, Asya sineması ve Hollywood’daki temsiller üzerine keskin bir hiciv sunmuştu. Ghost Cities onun ikinci romanı. Mizah, kültür kuramı ve sürreal unsurlarla beslenen metinleri, çağdaş edebiyatta özgün bir yer edinmesini sağladı.
