Amsterdam merkezli insan hakları derneği Justice Square, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM) Büyük Dairesi’nin 5 Mayıs’ta vermiş olduğu tarihi “Şaban Yasak” kararının çevirisini ve karara ilişkin iç hukukta kullanılabilecek dilekçe örneklerini internet sitesinde yayımladı.
Dernek gönüllüleri, Türkiye’de on binlerce insanı yakından ilgilendiren kritik Büyük Daire kararının çevirisini hızlı bir şeklide tamamlayarak derneğin internet sitesi ve sosyal medya hesapları üzerinden kamuoyuyla paylaştı. Çeviriye yakın zamanda AİHM’in veri tabanı HUDOC’tan da ulaşılabilecek.
Ayrıca, kararın çevirisiyle birlikte faydalanacak kişinin durumuna göre farklı derecelerdeki mahkemelere gönderilmek üzere dilekçe örnekleri hazırlanarak erişime sunuldu. Dernek gönüllüsü insan hakları hukukçusu Dr. Ufuk Yeşil’in hazırladığı dilekçe örnekleri her bir soruşturma ve kovuşturması aşamasını kapsıyor.
